Accueil

Bienvenue dans le Trièves !

Web site translated in Englishte r

La petite grange

http://www.dailymotion.com/video/xapbfp

Video with English translation. To get it, start the video then click « Subtitles » on top of the video then « EN » in the middle.

Le Trièves l’été

Le Trièves l’hiver

Vos vacances à Mens, capitale du Trièves, une région magique de moyenne montagne située entre le Vercors, le  Dévoluy et les Ecrins.

Ce gite de 50 m2 a été fait dans une ancienne grange entiérement renovée en 2007. Il offre à ses hôtes une location de qualité pour un accueil de 4 à 5 personnes.

Nous serons heureux de vous recevoir dans cet écrin de verdure où vous trouverez confort, détente et convivialité. Le gite est situé à la sortie de Mens, à 1 km du centre bourg, en bordure de la départementale 66,voir => Notre gite: localisation .

Nous parlons français, anglais, ainsi qu’un peu allemand, flamand et italien pour madame, espagnol et russe pour monsieur.

Vous trouverez également sur ce site de nombreux articles et vidéos sur les activités possibles en Trièves et Matheysine (dans la rubrique catégorie) ainsi que d’innombrables liens sur le même théme.

Enfin l’office du tourisme de Mens vous donnera toutes les informations necessaires:

Tél: [phone]  Mail: http://www.trieves-tourisme.fr/

N’hésitez pas à nous contacter !

The ideal base for your vacation in Mens, capital of the Trièves, a region of Magic Mountains located between the Vercors, the Dévoluy and the Ecrins. This cottage of 50m2 (530 SqFt) was converted and fully renovated from an old barn in 2007. It offers guests a quality location for up to 5 people. 

We will be happy to receive you in this green oasis where you will find comfort, relaxation and conviviality. The cottage is located at the exit of Mens, 1 km from the town center, on the D66, see => Our cottage location.

We speak French, English and a little German, plus Flemish and Italian in my wife’s case, and Spanish and Russian in mine.

You will find in the cottage numerous brochures and some videos detailing activities available in the Trièves & Matheysine regions. Additionally, the Tourist Office in Mens can give you all necessary information :
Tel: [phone] (from the UK: 00 33 4 76 34 84 25)

Email: http://www.trieves-tourisme.fr/ Feel free to contact us!

 

 

Nous sommes classé 3 clefs auprès de CléVacances Isère. La fiche descriptive CléVacances est içi => Notre gite-Disponibilité

It is listed as “3 keys” with CléVacances Isère. You can find the listing here CléVacances => Notre gite-Disponibilité

 

Nous acceptons également les Chèques-Vacances

We also accept payment by Chèques-Vacances

<!–

Avant

La petite grange au centre à la fin du XIXème ou au début du XXème siècle

The small barn in the center at the end of the nineteenth or early twentieth century

La petite grange en 1983. On a fait quelques travaux depuis…

The small barn in 1983. We did some maintenance work since …

Description

Au rez de chaussée,
- Petit salon salle à manger avec combi TV-DVD, lecteur CD et canapé convertible de qualité pour 2 personnes. Une prise internet gratuite est également à votre disposition.

Ground floor:

- Small lounge/dining room with TV-DVD combi-player, CD player and quality sofa(bed) for 2 people. A free internet plug is also available.

- Coin cuisine intégrée avec cuisinière 4 feux, combiné four-micro onde, petit frigo congélateur, machine à laver et lave vaisselle.

- Corner kitchen, with gas cooker (4 burners), microwave-oven with grill, small fridge freezer, washing machine and dish washer.

- Salle de bains avec douche

- Bathroom/WC with shower.

A l’étage

Literie neuve et confortable composée d’un lit 2 personnes d’1mètre60, 1 lit d’1 personne et d’un lit pour enfant. Un lit pour bébé peut être fourni.

First floor
New and comfortable kingsize double bed (1m60 wide), 1 single bed, and a child’s cot.

 

     

Le jardin

Vous disposerez d’une place de parking, d’un jardin arboré privatif avec hamac, salon de jardin et barbecue. Jeu pour enfant disponible gratuitement sur demande. Un portail avec télécommande permet une sécurité pour les enfants.

 

Vue panoramique   Panoramic view

There is parking space, a private garden with hammocks, garden furniture and a barbecue. Games for children are available on request. A gate with remote control provides security for young children.

Cette charmante location est située à 1 km du centre de Mens, capitale du Trièves ou vous disposerez de tous les commerces et services (voir: Mens en Trièves )

This charming rental is located just 1 km from the center of Mens, capital of Trièves, where you can find all necessary shops and services (see: Mens in Trièves)

Une expérience écologique

La petite grange a obtenu 3 feuilles (sur un maximum de 4) à la charte écotouristique du Trièves dont on peut voir la philosophie içi :

http://www.trieves-tourisme.fr/images/stories/pdf/charte_ecotourisme.pdf

Nous avons donc réalisé les engagements de base (lampes basse conso, toilette double flux, douchette éco, électroménager en classe A, produits d’entretien bio, haies variée plantée avec essences locales, etc…) plus quelques initiatives particulières.

La poubelle de  tri à 3 bacs : l’essayer, c’est l’adopter

Le composteur : non, ça ne sent rien !

La marmite norvégienne : http://www.passerelleco.info/article.php?id_article=935

Le cuiseur solaire=> Atelier cuiseurs solaire des 13-14 novembre 2010

Le poele Rocket => Poele rocket : notice de montage

Effacement des pics de consommation électrique par Voltalis : http://www.voltalis.com/

Vous venez dans le Trièves par le train : pas de problème, vous pourrez louer l’une de nos 2 voitures, Mégane Break où Twingo, par l’intermédiaire de CityzenCar : https://fr.cityzencar.com/

Les animaux de la ferme…

http://www.dailymotion.com/video/xdhghm

Images d’archive : depuis Carla et Bruni ont été croqués par le renard.             Nos nouvelles poules, Ségolène et Valérie viendront vous rendre une petite visite… seulement si vous le souhaitez !

Archive images: Since then Carla and Bruni were chewed by the fox.                 Our new hens, Ségolène and Valerie will pay you a visit … only if you wish so!

Mimine, grande amatrice de souris, est très caline avec les enfants. Si vous venez avec un chien, elle restera prudemment à distance…

Mimine, big fan of  mouses is very cuddly with children. If you bring a dog, she will remain safely at a distance …

Les vacances du bonheur selon Google earth

Cliquez sur les images pour les agrandir / Click to enlarge

La terre / Earth

La France

Le Trièves

Mens

La petite grange

Tarifs – Disponibilité / Rates – Availability

Cadeau de bienvenue – Welcome gift

Pour tous séjour d’une semaine et plus, nous offrons gracieusement ce magnifique livre -souvenir sur le Trièves de Guillaume Laget (prix public : 20 euros)

For stays of one week or more, we offer this great souvenir- book on  Trièves written by Guillaume Laget (public price: 20 euros)

Pour les séjours plus court, nous offrons une bouteille de vin de l’Isère.

For shorter stays, we offer a wine bottle from  Isere.

—————–

Vous trouverez la disponibilité du gite en bas de la fiche descriptive CléVacances =>  Notre gite-Disponibilité

Pendant les vacances scolaires, location à la semaine uniquement. Durant ces périodes, nous pratiquons la location du dimanche au dimanche afin de vous éviter les embouteillages du samedi.

Première quinzaine d’Aout : 400 euros la semaine

Juillet et 2ème quinzaine d’Aout: 350 euros la semaine

Juin, septembre, autres vacances scolaires (Toussaint, Noël, Hiver, Pâques) :300 euros la semaine

Mai et Octobre: 250 euros la semaine

Hors saison: 240 euros la semaine

Hors vacances scolaires, possibilité de louer à partir de 2 nuits

Juin, septembre:6 nuits: 280, 5 nuits: 240, 4 nuits: 200, 3 nuits: 160, 2 nuits: 120

Hors saison: 6 nuits: 210, 5 nuits: 190, 4 nuits: 170, 3 nuits: 150, 2 nuits: 110

Location de drap (optionnelle): 10 euros

Caution: 250 euros

Taxe de séjour: 0,55 Euros par personne et par nuitée, 0.38 par enfant de moins de 10 ans, gratuit en dessous de 4 ans.

—————————–

Rental availability can be found at the bottom of the listing CléVacances

During school holidays, weekly rentals only. During these periods, we practice rental from sunday to sunday in order to avoid you the congestion of the Saturday.

First half of August : 400 euros per week 

July and second half of August: 350 euros per week

June, September and other school holidays (All Saints, Christmas, Winter half-term, Easter): 300 euros per week

May and October : 260 euros per week 

Out of season: 240 euros per week  

 

Outside of school holidays, rentals must be for a minimum of 2 nights.

June, September 6 nights: 280€, 5 nights: 240€, 4 nights: 200€, 3 nights: 160€, 2 nights: 120€

Out of season: 6 nights: 210€, 5 nights: 190€, 4 nights: 170€, 3 nights: 150€, 2 nights: 110€  

Sheet renting (optional): 10 euros

Deposit: 250 euros

Tourist tax: 0.55 Euros per person per night, 0.38 per child under 10, free under 4 years.

 

Accès au gite / Transport

Le site Itinisère recense toutes les possibilités de transport dans le département en train, car, bus et tram. Il renvoie également sur les sites d’autopartage et de covoiturage.

The site Itinisère  lists all the transport facilities in the department by train, car, bus and tram. It also refers to the sites of car sharing and carpool.

 

 

Par le train / By train

Gare de Clelles à 15 km sur la ligne Grenoble-Veynes, environ 8 aller-retours par jour depuis Grenoble. Le transport des vélos en « bagage à main » est autorisé et gratuit dans la limite des places disponibles.

Tél: [phone]  Site: http://www.voyages-sncf.com

Depuis la gare, taxis Dubourdeaux: 04 76 34 68 76

Selon l’heure et la disponibilité, nous pouvons aussi venir vous chercher à la gare.

Clelles train station is 15 km away on the line Veynes-Grenoble; there are about 8 round trips per day from Grenoble. The transport of bicycles as « hand baggage” is allowed free of charge according to availability.

From the station, taxis Dubourdeaux: 04 76 34 68 76. According to our availability, we can pick you up at the station.

Cliquez sur la fiche horaire pour l’agrandir / Click  to enlarge 

 

 

En bus / By bus

2 aller retour par jour  depuis Grenoble avec les bus Grindler

2 round trip a day from Grenoble with buses Grindler

Cliquez sur la fiche horaire pour l’agrandir / Click  to enlarge

 

 

En voiture / By car

http://www.dailymotion.com/video/xkad1

La localisation du gite est içi =>  Notre gite: localisation

De Grenoble, l’autoroute A51 vous amène jusqu’à 20 km de Mens. Vous pouvez aussi prendre la départementale 1075 jusqu’à Monestier de Clermont. Prendre ensuite la départementale 34 sur 20 km. Arrivée sur le Breuil (les champs élysées de Mens !), prendre à droite direction Cordéac – Corps (Gap sur la carte) à la patte d’oie de l’office du tourisme. Montez sur 500 mètres, suivre la route à  gauche, laissez un vendeur de motoculteur sur votre droite puis la route de Pierrelongue sur la gauche, l’allée d’entrée de la maison est juste après sur la gauche .

De Marseille, le même autoroute vont conduit jusqu’à Sisteron nord. Prendre ensuite la départementale 1075, passer le col de la Croix haute puis après 4 km, prendre à droite la départementale 66 direction Lalley. Mens est à 15 km.

Pour les passionnés de technologie, nos coordonnées GPS sont 44°49’16 » N et 5°45’34 » E ou  44.8211 N, 5.7594 E en décimale.

From Grenoble, the A51 motorway takes you within 20 km of Mens. You can also take the D1075 to Monestier de Clermont. From there, take the D34 for 20 km. Arriving on Rue du Breuil (The Mens « Champs Elysées”!), fork right towards Cordéac & Corps at the tourist office. Go on a further 500 metres, follow the main road left in a right angle, drive a further 400 metres, passing the road to Pierrelongue on your left, and the cottage is the next entrance on the left.

From Marseille, the A51 will lead you to Sisteron. Shortly after, take the D1075 over the Col de la Croix haute, and 4 km later turn right onto the D66, direction Lalley. Mens is then just 15 km away. 

GPS position: 44°49’16 » N et 5°45’34 » E

Cliquez sur la carte pour l’agrandir / Click  to enlarge

 

Voir aussi: Mappy, Bison Futé

En covoiturage / Carpooling

http://www.covoiturage.fr/

En avion / By plane

http://www.dailymotion.com/video/xgzep

L’altisurface de Mens à 2 km => « Aéroport » de Mens

Aéroport de Grenoble Saint Geoirs à 98 km

=>http://www.grenoble-airport.com

Lyon Saint Exupéry à 120 km => http://www.lyonaeroports.com/

The Mens altisurface of 2 km => « Airport » in MensAirport Grenoble Saint Geoirs at 98 km=> http://www.grenoble-airport.comLyon Saint Exupéry at 120 km => http://www.lyon.aeroport.fr/

 france rural ruraux,a ferme », « sud dauphinais », dauphinois, « rhone alpes », isere, « sud isere », « super dévoluy », « gresse en vercors », « la jarjatte », « la mure », matheysine, lac, »route napoléon », vallée, lac, montagne, sommet, vtt, rando, varappe, « via ferrata »,randonnée, « ski de fond », « ski alpin », « planche à voile », petit train touristique, sautet, dériveur », « passerelles himalayennes », monteynard »pont de singe », raquette, fête, festival, musique, convivial, convivialité, écolo, écologie, « tourisme durable », obiou, « grand ferrand », saint baudille, cordeac, cornillon, lavars, saint sebastien, prebois, treminis, pellafol, la mure, saint jean d’herans, lalley, saint maurice, monestier du percy, le percy, clelles, chichilianne, saint martin de clelles, monestier de clermont, gresse en vercors, treffort, sinard, saint guillaume, corps, valbonnais, la salette, pelerin, pelerinage, pas cher, holiday cottages, country cottage, self catering accomodation, bed1breakfast, holiday, holidays, mountain, for rent, trieve, week end, eolienne, eoliennes, location, louer vacances villa